极光库下载 / 极光库,一站式软件下载平台
极光库下载

您的位置: 首页 > 电脑软件 > 应用软件 > 转换翻译 > transmate单机版翻译辅助软件下载v7.3.0.1221 官方版

Transmate翻译软件是在单机上使用的翻译辅助软件(CAT)工具,它具有实时翻译记忆,语言对照功能,集翻译、排版功能与一体,避免重复翻译,大大减少翻译工作量,提高翻译的效率,有效的确保译文的统一性。也是目前中国首个自主研发的翻译辅助软件。

transmate单机版特色

个人免费使用

优译信息技术提供的Transmate翻译软件单机版是单机使用,提供个人免费使用,只需要填写一个个人信息表格,就可以下载使用.

实时翻译记忆

相同的句子、片段只需翻译一次。系统采用先进的翻译记忆技术,自动记忆用户的翻译结果。翻译过程中,系统通过独创的搜索引擎,瞬间查找记忆库,对需要翻译的内容进行快速分析、对比,对于相同的句子无需翻译第二遍。历史素材的重复利用,不但提高了翻译效率,而且达到了翻译结果的准确和统一,同时还降低了成本、节省时间。相似的句子、片段系统自动给出翻译建议和参考译例,用户只需稍加修改即可完成翻译过程,甚至可选择自动匹配替换,直接得到翻译结果,避免重复性劳动,提高工作效率。

自动排版功能

transmate单机版最新

一般来说,要求排版的稿件,大部分是要求译文的格式与原文保持一致。排版需要原文与译文分别为两个文件。 当分别导入原文和译文后,软件会先分析导入的原文的格式,然后在译文中加载这些格式数据,使得译文与原文保持字体、字号、颜色、行距等格式方面设置的一致。

导出双语或目标语文件

有的客户要求译稿只需要译文,而有的客户要求与原文一一对应。为了简单快捷的完成这一工作,软件提供了保存两种类型文件的选择:双语对照和译文。翻译完稿件后,直接点击保存或使用快捷键保存,将会只保存译文。如果需要保存原文与译文对照的版本,在“文件”菜单中选择“保存双语”即可。

自定义数据库

除了使用Transmate提供的词汇数据库外,用户可以导入自己积累的词汇到数据库。只需要将之前积累的词汇表,做成特定的格式,如excel,TXT等,即可导入到数据库中,并生成数据库文件进行保存。

自定义数据库也可以由记忆文件生成,当结束一个稿件的翻译时,记忆翻译文件是会自动存储相关信息,如果要将这些内容导入到数据库,只需在数据库的选项里点击从翻译记忆文件导入即可。

使用说明

该软件需要在 .Net 环镜下才能运行,需要安装 .net framework V3.5。

更新日志

Transmate软件翻译系统 6.6.0.1104 - 2014.11.4

新功能:

增加统计字数

增加语料对齐工具

全新登陆界面;

新增快捷键设置;

新增显示原文翻译;

新增显示记忆库原文;

新增显示记忆库译文;

新增显示原文预览;

新增按shift键快捷添加术语;

新增记住密码 ;

支持导出word文档;

增加了状态栏入“中文-》英文”,及一些小改;

增加选择字体及字体大小;(20120216)

增加字体以及字体大小;(20120216)

单机版本Beta发布;(20120504)

修改Beta版本BUG;(20120511)

修改英文法文混合语言报错;(20120518)

新的ui设计;

新加回车键直接登录;

单机版本完成;(20120713)

增加保存皮肤功能;(20120719)

增加导入本地术语库和记忆库;

增加有道在线翻译功能;

功能改进:

原文预览支持表格预览

低错检查增加标点符号检查

文件未打开下可操着语料库

美化界面更换图标

最后一句无法拆分;

“西医”无法使用;

英文术语匹配问题;

增加机器翻译快捷键;

保存默认配置(字体、版面布局、皮肤、预翻译帐号设置等);

记忆库数据显示位置;

术语库数据显示位置;

修改未加入任何项目的译员查询项目时Crash的BUG;

修改未打入“/Data/*”文件内容的BUG;

修改未打入CnSort.txt文件得BUG;

修改无法找到“审核”“未审核”资源文件的BUG;

修改未安装access或者Access版本过低造成Crash的BUG;

加入免责声明licenses;

修改字体无法加载的BUG;

修改点击字体大小Crash的BUG;

优化登陆用户名、删除用户名;

修改只能运行一个实例;

修改源文中有其他语言,开始翻译后一直弹出错误信息的BUG;

修改点击记忆库会Crash的BUG;

修改滚动条失效的BUG;

修改审核本地记忆库,使之更易用;

修改无法插入图片;

修改导出失败以及导出不全的BUG;

修改翻译过程中卡顿的现象;

修改翻译过程中查询到2个连续的词被找到,点击链接排成2行的问题;

修复了超链接和图片无法导出BUG,剪切键无效BUG;

刷新键的启用禁用,原文行复制键的不激活BUG;

优化了查找和替换慢的问题;

禁用excel导出对照文,修改word导出译文杀掉进程;

修复读取表格混乱的BUG;

修改对插入图片关键字的翻译;

优化查找和替换并修改其BUG;

修改提交项目进度时,提交的文字数据统计错误的BUG;

修改登录后,字体的大小显示为“0”的BUG;

调整登陆界面;

修改登陆界面用户名登陆框,按回退键无法删除;

修改全选按钮未启用的BUG;

更改打开方式架构;

修改分词算法BUG;

修改模糊匹配分词方法;

修改模糊匹配判断首字和首词的问题;

修改导出BUG;

语料库功能调整;

实现TAB的关闭与隐藏;

修改本地术语库和记忆库功能,使之更加易用;

优化模糊匹配BUG;

修改反斜杠“/”报错的BUG;

修改点击“下一句”按钮无法记忆原文/译文的BUG;

修改离线登陆,退出时报错的BUG;

修改多语言模糊匹配不成功的BUG;

修复闪退BUG;

标签: transmate单机版翻译辅助软件 翻译软件 transmate

人气软件

更多>鸿蒙射击游戏

甄选鸿蒙热门射击游戏、华为射击手游,集齐鸿蒙枪战游戏大全,竞技狙击各类射击玩法丰富刺激. 查看 >>

transmate单机版翻译辅助软件下载v7.3.0.1221 官方版

下载地址在右侧
相关文章
] ttf2fnt字库转换软件下载 金山词霸2011专业版下载官方正式版 微演示(ppt分享到朋友圈)下载 谷歌金山词霸合作版2.0下载v2.0 绿色免费版 金山词霸2017企业版下载最新免费版 solid converter pdf中文修改版下载v9.2 中文修改安装版 魔法表格MagicTable(cad转excel软件)下载v1.6.1注册 星火词典下载v2.0 官方免费版 SDL Trados Studio 2014 SP2 Professional下载v11.2.4365 汉化免费版 德语助手电脑版(德语翻译学习工具)下载v12.6.1 免费中文版 奥创词库转换下载v2.5 绿色版 汉维智能翻译软件下载v3.0 最新版 远大文字转语音软件下载v7.4 最新绿色版 TradeManager翻译助手下载v4.1.1 官方版 全规格PNG转ICO工具下载v1.0 最新版 终极单位换算下载v3.4 绿色版 灵格斯词典库打包下载离线版 Google在线翻译工具下载v2.6 免费绿色版 有道词典去广告版下载v6.3.68.1217 纯净绿色版 中文内码转换器(ConvertZ)下载v8.02 绿色版 英汉翻译器软件下载v0.35 绿色版 为知笔记导出pdf插件下载v1.0 绿色电脑版 pdf文件转换成word转换器下载v6.5 绿色免费版 vs版本转换工具下载v1.0 绿色版 毛豆翻译软件下载v2.0 绿色版 优速PDF工厂电脑版下载v1.2.1.1 万语小译王下载v1.0 绿色免费版 万语韩语翻译(中文转换韩语软件)下载v1.0 绿色版 XLSX文件转换器下载v9.1.0 最新版 金山pdf批量转word工具下载v10.1.0.5888 免费版 mov视频格式转换器下载v10.5.0.0 官方最新版 轻敲翻译输入法下载V4.0.0.335 官方版 群英PDF转换器下载v1.0.0.1 最新版 藏文翻译软件下载v5.0 绿色免费版 海康威视格式转换工具下载v4.0.0 免费版 百度AI同传会议版下载v2.0.1 官方版 有道词典精简版下载v8.5.1 纯净版 pdf猫转换器电脑版下载v4.9.6.3 最新版 新星格式转换工厂下载v3.0 官方免费版 pxl转ipa软件下载v1.0 绿色版 svl格式转换器下载v4.0 官方免费版 实用小词典最新版下载v1.10 绿色版 梵文在线翻译器下载v1.0 绿色版 得力pdf转txt软件下载v1.06 免费版 迷你电子词典(在线翻译软件)下载 2017有道桌面词典标准版下载v7.2.0.511 官方版 金山词霸2017电脑版下载v2.7.1 官方pc版 vcf互转csv软件(手机电话本转换程序)下载v1.0 绿色免费版 pdf转换epub工具(Aiseesoft PDF to ePub)下载v3.2.8.25499 绿色版 沉浸式网页双语翻译电脑版下载v0.2.31 PC版
回顶部 去下载

关于本站|下载帮助|下载声明|软件发布|联系我们

Copyright © 2026 jgkrj.com .All rights reserved.

备案号琼ICP备2026002670号-6