极光库下载 / 极光库,一站式软件下载平台
最新更新| 软件分类| 软件专题| 软件标签| 软件发布
极光库下载

您的位置： 首页 > 电脑软件 > 多媒体类 > 影音相关 > 火鸟字幕合并器下载v0.5 绿色版
火鸟字幕合并器下载v0.5 绿色版 / 火鸟视频字幕合并软件下载_火鸟字幕合并器下载v0.5 绿色版 版本
  • 软件大小：60KB
  • 软件语言：中文
  • 软件类型：国产软件
  • 软件授权：免费
  • 更新时间：2026-05-13
  • 软件类别：影音相关
  • 应用平台：WinAll,WinXP

分数 网友评分：3分

下载地址 收藏该页

相关软件

本地立即下载

软件大小：60KB

火鸟字幕合并器是一款非常小巧好用的视频字幕合并工具，支持字幕的在线构建制作，进行字幕的对准校正等功能，操作非常的简单，欢迎需要的朋友来下载体验吧！

适用类型

支持的字幕格式:可读取和生成srt/ssa/ass三种格式,供支持的播放模式进行播放;

支持的播放模式:通过Vobsub外挂加载srt/ssa/ass三种类型的字幕文件，观看avi/vob格式的电影;

不适用于已经嵌入字幕的avi电影(勉强也可以播放,但效果不佳),也不适用于RM/RMVB等内嵌字幕的文件格式;

软件功能

提供字幕与影片发音不同步时的时间线纠偏校准功能

程序支持多语言版本,目前支持简体中文版/繁体中文版/英文版

合并相同片源不同语种的srt/ssa/ass文本字幕,生成可同时播放的双语字幕

合并CD1/CD2形式多字幕文件为单一的完整字幕,用以播放未分割版的电影文件

拆分未分割版的单个字幕为CD1/CD2多文件形式,用以播放分割版的电影文件

内置提供ssa/ass转换为srt字幕格式/单字幕文件索引修整/字幕并行等功能

更新说明

1.增加了选项页的多项配置参数及参数的自动保存与读入

2.增加了字幕合并结果按选项决定是否自动并行

3.修改了srt解析引擎以适应不规范字幕

4.修正了有风格样式的ssa/ass文件合并时的问题

5.修正了毫秒被截断为两位时的补位Bug及其它若干操作性问题

6.调整了部分界面元素的文字信息

常见问题

1.怎样制作可以同屏播放的中英文双语字幕(怎么合并同一影片的两个语言的字幕)?

a)进入合并-分别打开两个同片源的双语字幕,如:

b)在左边合并缓冲区1打开,在中间合并缓冲区2打开

c)默认为采用"按时间"的合并方式,如果两个文件匹配,正确的合并结果已经出现在合并目标区

d)点击保存,将合并后的字幕保存成新的字幕文件,播放影片时,加载该字幕即可观看双语字幕影片

2.如何将两个CD1/CD2形式的字幕合并成一个完整的字幕文件(在字幕为CD1/CD2形式,创建单文件影片字幕)？

a)进入合并-分别打开两个同片源的字幕,如:

b)在左边合并缓冲区1打开如,在中间合并缓冲区2打开如[2] 

c)更改"合并方式"为"串行合并"后,合并目标区中CD2的部分自动追加到CD2字幕内容的尾部,并叠加了CD1的字幕时间

d)如有需要,可以对CD2字幕做适当的"微调纠偏",以调整追加后的时间,保存文件即生成CD1/CD2叠加后的完整字幕

3.如何将完整影片的一个字幕文件制作成CD1/CD2多文件形式?

a)进入构建-打开需要调整时间的字幕文件后字幕内容显示原始文件内容区和构建缓冲区

b)打开增强选项后,可见"构建区块"的范围默认为字幕文件的开始和结束位置,调整"构建区块"的开始和结束位置

c)提取CD2时时,需要设置字幕的"微调纠偏"选项为负数的CD1最后的播放时间

d)调整成适合影片播放的部分后,保存文件

4.如何修正电影字幕和影片发音错位不同步等问题?

a)进入构建-打开需要调整时间的字幕文件后字幕内容显示在左边的原始文件内容区和右边的构建缓冲区

b)在"微调纠偏"中增加或减少一定的时间量,右边构建缓冲区中的时间轨随之增减,达到满意效果后保存文件

c)如一次微调后未达到满意效果,可对比左边的原始文件内容并继续第二步的操作,或打开增强选项进一步调整 

5.合并两轨字幕时的两个字幕时间不匹配或字幕和声音错位怎么调整?

a)加载要合并的两个字幕至合并缓冲区，打开增强选项

b)分别调整两个字幕的"微调纠偏"选项，使两个字幕时间轨趋同

c)另外，也可以通过调整"混编偏差"来混合两个有差异的时间轨

注:c项仅适用于按时间的合并方式

标签： 火鸟字幕 字幕 火鸟字幕合并器

人气软件
鸿蒙射击游戏

更多>鸿蒙射击游戏

甄选鸿蒙热门射击游戏、华为射击手游,集齐鸿蒙枪战游戏大全,竞技狙击各类射击玩法丰富刺激. 查看 >>

火鸟字幕合并器下载v0.5 绿色版

下载地址在右侧
相关文章
排行榜
] 翼眼pc客户端下载v2.1.0 官方版 文字转语音免费版下载v1.0 绿色版 AnyMirror镜像投屏下载v1.0.0 官方版 sayatoo卡拉字幕精灵下载v2.2.2.3285 完美 蝌蚪音客电脑版下载v3.4.0 官方pc版 应召女友第一季字幕下载中文字幕 老子名叫赵日天mp3下载 酷狗ktv在线K歌下载v1.0.0 官网版 影音嗅探专家绿色版下载v2014.08 绿色免费版 基努猫字幕文件下载srt格式 土豆网检测工具(检测土豆网状态)下载v1.0 绿色版_附使用方法 avs audio editor(音频编辑软件)下载v9.1.2 foobar2000 dsf文件播放器下载 在线视频高清补丁工具(SinaHigh)下载v4.0 绿色版 百度音乐助手插件下载v2.0 绿色版 弹123客户端下载v1.0 官方版 timinglaba定时播放软件下载v9.1 正式版 云蚁物联电脑版下载v1.0.0.0 pc版 央视地方电视频道入口下载v1.0 绿色版 权力的游戏第六季第8集中文字幕下载720p.HDTV.x264 耐撕侦探中文字幕下载 搬来的男人2中文字幕下载 易达电脑录音软件专业版下载v3.95 官方绿色版 foobar2000播放dsd解码包下载免费版 超级玛丽无敌星bgm下载MP3格式 快速录音器下载v1.0 最新免费版 女孩们的周末中文字幕下载 美T国队长3内战720p中文字幕下载HD TomMusic(音乐播放器)下载V1.0 绿色免费版 音乐文件比较工具(Similarit)下载v2.1.1 官方版 mtovie 录音能手下载绿色版 zune播放列表转换(ConvertZPL)下载v1.0 绿色版 钢铁侠3中文字幕下载ass/srt 双语字幕 桑啼音乐系统下载v1.0 官方版 阿w里tv助手电脑版下载v2.5.2 官方版_windows版 方塘音控2019下载v1.1a 绿色版 游拍直播君最新版下载v2.2.0 安装版 酷狗音乐8100修改绿化补丁下载v8100 最新免费版 foobar2000转m4a编码器插件下载 A站直播伴侣最新版下载v1.7.1.198 官方版 王D牌贱谍格林斯比简繁英双语字幕下载720p.WEB ehshig电脑版下载v2.0 官方正式版 klite codec编解码器下载v14.4.0 for xp最新版 Scm解码器包下载v1.0.1.17 官方版 BPG格式编码解码器(bpgenc.exe+bpgdec.exe)下载V0.9.2 绿色版 JK唱吧用户采集辅助下载绿色版 GF音效插件下载-G-Force音效视觉插件下载v5.41 官方版 私房视频转换器下载v2.10.416 专业版 FDShow2014 64位全能解码编码器下载2014.09.29 多语安装版
回顶部 去下载

关于本站|下载帮助|下载声明|软件发布|联系我们

Copyright © 2026 jgkrj.com .All rights reserved.

备案号琼ICP备2026002670号-6